...entre autres: - chasse sans permis; - surplus de limite; - chasse en temps prohibé; - possession illégal d'orignaux et d'ours; - aide ou incitation à la vente d'orignaux; - faux renseignements donnés à l'enregistrement de la faune. Des armes de chasse, des appeaux électroniques et de la chair...